1
00:00:01,469 --> 00:00:06,178
undefined
undefined
2
00:00:06,179 --> 00:00:08,082
undefined
3
00:00:08,083 --> 00:00:10,654
undefined
4
00:00:10,655 --> 00:00:14,461
undefined
5
00:00:14,462 --> 00:00:17,334
undefined
undefined
undefined
6
00:00:17,335 --> 00:00:20,206
undefined
undefined
7
00:00:20,207 --> 00:00:23,345
undefined
8
00:00:23,346 --> 00:00:25,651
undefined
undefined
9
00:00:25,652 --> 00:00:28,657
undefined
undefined
10
00:00:30,227 --> 00:00:32,330
undefined
undefined
11
00:00:34,837 --> 00:00:36,639
undefined
12
00:00:36,640 --> 00:00:41,382
undefined
undefined
undefined
13
00:00:41,383 --> 00:00:45,323
undefined
14
00:01:02,258 --> 00:01:05,297
undefined
15
00:01:06,701 --> 00:01:10,239
undefined
undefined
16
00:01:10,240 --> 00:01:13,646
undefined
17
00:01:13,647 --> 00:01:16,285
undefined
undefined
18
00:01:16,286 --> 00:01:18,656
undefined
19
00:01:18,657 --> 00:01:20,560
undefined
undefined
20
00:01:20,561 --> 00:01:22,430
undefined
undefined
21
00:01:22,431 --> 00:01:25,503
undefined
undefined
22
00:01:25,504 --> 00:01:28,242
undefined
undefined
23
00:01:28,243 --> 00:01:31,516
undefined
undefined
24
00:01:31,517 --> 00:01:34,355
undefined
undefined
25
00:01:39,700 --> 00:01:42,671
undefined
undefined
undefined
26
00:01:42,672 --> 00:01:46,445
undefined
undefined
27
00:01:46,446 --> 00:01:49,451
undefined
undefined
28
00:01:49,452 --> 00:01:51,322
undefined
undefined
29
00:01:51,323 --> 00:01:54,595
undefined
undefined
30
00:01:54,596 --> 00:01:58,102
undefined
undefined
31
00:01:58,103 --> 00:02:01,576
undefined
undefined
undefined
32
00:02:01,577 --> 00:02:03,312
undefined
33
00:02:03,313 --> 00:02:07,454
undefined
undefined
34
00:02:07,455 --> 00:02:09,190
undefined
undefined
35
00:02:09,191 --> 00:02:12,665
undefined
undefined
36
00:02:17,307 --> 00:02:19,512
undefined
undefined
37
00:02:19,513 --> 00:02:20,714
undefined
38
00:02:20,715 --> 00:02:23,185
undefined
undefined
39
00:02:23,186 --> 00:02:25,423
undefined
undefined
40
00:02:25,424 --> 00:02:26,626
undefined
41
00:02:28,998 --> 00:02:32,203
undefined
undefined
42
00:02:32,204 --> 00:02:35,376
undefined
43
00:02:35,377 --> 00:02:38,215
undefined
undefined
44
00:02:38,216 --> 00:02:39,585
undefined
45
00:02:39,586 --> 00:02:42,224
undefined
undefined
46
00:02:42,225 --> 00:02:44,962
undefined
undefined
47
00:02:44,963 --> 00:02:46,231
undefined
48
00:02:46,232 --> 00:02:48,970
undefined
undefined
49
00:02:48,971 --> 00:02:52,343
undefined
undefined
50
00:02:52,344 --> 00:02:54,816
undefined
51
00:02:54,817 --> 00:02:57,353
undefined
undefined
52
00:02:57,354 --> 00:02:59,526
undefined
53
00:03:03,634 --> 00:03:05,336
undefined
undefined
54
00:03:05,337 --> 00:03:08,510
undefined
undefined
55
00:03:08,511 --> 00:03:10,981
undefined
undefined
56
00:03:10,982 --> 00:03:13,519
undefined
57
00:03:13,520 --> 00:03:15,389
undefined
undefined
58
00:03:15,390 --> 00:03:17,661
undefined
59
00:03:17,662 --> 00:03:21,535
undefined
undefined
60
00:03:21,536 --> 00:03:24,274
undefined
undefined
61
00:03:24,275 --> 00:03:26,244
undefined
undefined
62
00:03:26,245 --> 00:03:27,648
undefined
63
00:03:27,649 --> 00:03:30,286
undefined
undefined
64
00:03:30,287 --> 00:03:31,322
undefined
65
00:03:31,323 --> 00:03:34,293
undefined
undefined
66
00:03:34,294 --> 00:03:36,967
undefined
undefined
67
00:03:39,205 --> 00:03:42,410
undefined
undefined
undefined
68
00:03:42,411 --> 00:03:43,780
undefined
undefined
69
00:03:43,781 --> 00:03:46,017
undefined
undefined
70
00:03:46,018 --> 00:03:47,487
undefined
71
00:03:52,063 --> 00:03:53,332
undefined
72
00:03:53,333 --> 00:03:54,101
undefined
73
00:03:54,301 --> 00:03:55,337
undefined
undefined
74
00:03:55,437 --> 00:03:57,674
undefined
undefined
75
00:03:57,675 --> 00:03:59,411
undefined
undefined
undefined
76
00:03:59,412 --> 00:04:01,181
undefined
77
00:04:01,182 --> 00:04:03,285
undefined
undefined
78
00:04:03,286 --> 00:04:04,555
undefined
79
00:04:04,556 --> 00:04:06,559
undefined
undefined
80
00:04:06,560 --> 00:04:09,364
undefined
undefined
81
00:04:09,365 --> 00:04:13,806
undefined
undefined
undefined
82
00:04:13,807 --> 00:04:15,410
undefined
83
00:04:15,411 --> 00:04:18,348
undefined
undefined
84
00:04:18,349 --> 00:04:22,924
undefined
undefined
undefined
85
00:04:25,330 --> 00:04:28,302
undefined
undefined
86
00:04:28,303 --> 00:04:30,573
undefined
undefined
87
00:04:30,574 --> 00:04:31,375
undefined
88
00:04:31,610 --> 00:04:34,582
undefined
undefined
89
00:04:34,583 --> 00:04:36,451
undefined
undefined
90
00:04:36,452 --> 00:04:39,457
undefined
undefined
undefined
91
00:04:39,458 --> 00:04:44,735
undefined
undefined
92
00:04:44,736 --> 00:04:46,772
undefined
undefined
93
00:04:46,773 --> 00:04:49,711
undefined
undefined
94
00:04:49,712 --> 00:04:52,751
undefined
undefined
95
00:04:52,752 --> 00:04:56,458
undefined
undefined
undefined
96
00:04:56,459 --> 00:04:59,363
undefined
97
00:04:59,364 --> 00:05:01,635
undefined
undefined
98
00:05:01,636 --> 00:05:04,307
undefined
undefined
99
00:05:04,308 --> 00:05:08,616
undefined
undefined
undefined
100
00:05:08,617 --> 00:05:09,719
undefined
undefined
101
00:05:10,020 --> 00:05:13,626
undefined
undefined
undefined
102
00:05:13,627 --> 00:05:15,363
undefined
undefined
undefined
103
00:05:23,413 --> 00:05:25,517
undefined
undefined
104
00:05:25,518 --> 00:05:27,654
undefined
105
00:05:27,655 --> 00:05:29,190
undefined
undefined
106
00:05:29,191 --> 00:05:33,132
undefined
undefined
107
00:05:35,905 --> 00:05:38,776
undefined
undefined
undefined
108
00:05:38,777 --> 00:05:41,883
undefined
109
00:05:41,884 --> 00:05:43,519
undefined
110
00:05:43,520 --> 00:05:45,824
undefined
undefined
111
00:05:48,864 --> 00:05:49,999
undefined
112
00:05:51,402 --> 00:05:54,909
undefined
113
00:05:58,416 --> 00:06:01,421
undefined
undefined
114
00:06:01,422 --> 00:06:04,695
undefined
undefined
115
00:06:04,696 --> 00:06:08,402
undefined
undefined
116
00:06:08,403 --> 00:06:10,405
undefined
117
00:06:10,406 --> 00:06:13,913
undefined
118
00:06:13,914 --> 00:06:16,819
undefined
undefined
119
00:06:16,820 --> 00:06:20,860
undefined
undefined
undefined
120
00:06:20,861 --> 00:06:25,604
undefined
undefined
121
00:06:25,605 --> 00:06:27,941
undefined
undefined
122
00:06:27,942 --> 00:06:29,712
undefined
undefined
123
00:06:29,713 --> 00:06:30,647
undefined
undefined
124
00:06:30,648 --> 00:06:35,022
undefined
undefined
125
00:06:35,023 --> 00:06:39,598
undefined
undefined
126
00:06:39,599 --> 00:06:42,838
undefined
undefined
127
00:06:42,839 --> 00:06:46,579
undefined
एह माल ढुलाई के जाल पर चढ़े वाला बा
128
00:06:46,580 --> 00:06:48,081
ओह मंच तक...
129
00:06:48,082 --> 00:06:49,952
ऊ त लमहर चढ़ाई ह.
130
00:06:49,953 --> 00:06:52,691
...कहाँ रउआ करब
एगो सीढ़ी के निर्माण करीं
131
00:06:52,692 --> 00:06:54,160
आ ऊपर चढ़ जाला
टावर के चोटी तक पहुँच जाला।
132
00:06:54,161 --> 00:06:54,997
- (ब्लीप) के बा।
- का बा?
133
00:06:55,230 --> 00:06:57,601
कहाँ जात बानी
दू गो घंटी बजावे खातिर,
134
00:06:57,602 --> 00:06:58,403
आ जवना से घड़ी रुक जाई.
135
00:06:58,604 --> 00:07:01,776
आ टीम के साथे...
सबसे तेज समय जीत जाई
136
00:07:01,777 --> 00:07:04,481
आ सुरक्षित रहीहें
समाप्त होखे से मिलल बा.
137
00:07:04,482 --> 00:07:05,384
- ओह, 'एह'।
- ठीक बा।
138
00:07:05,618 --> 00:07:09,591
उ लोग के भी चुने के मिलेला
चार गो खिलाड़ियन के एकरा से लड़े के बा
139
00:07:09,592 --> 00:07:11,494
- अगिला एंडगेम में बा।
- ठीक बा।
140
00:07:11,495 --> 00:07:13,666
- उह-ओह।
-साधारण बा, ना?
141
00:07:13,667 --> 00:07:15,504
जबले रउरा
आग ना लागे।
142
00:07:15,505 --> 00:07:17,575
- हॅंं।
- हम्म।
143
00:07:17,576 --> 00:07:19,845
डेमियन, रउरा परेशान लागत बानी.
का हो रहल बा?
144
00:07:19,846 --> 00:07:23,619
- हमरा लागता कि हमार बाल ज्वलनशील बा।
- ओकरा खातिर जेल बा।
145
00:07:23,620 --> 00:07:24,889
कुछ बेर एकरा से निपटे के बा।
146
00:07:24,890 --> 00:07:26,625
उ लोग त बस डाल देले बाड़े
तनी जेल तहरा पर,
147
00:07:26,626 --> 00:07:29,497
आ अचानक, पूफ,
तू ज्वलनशील नइखऽ।
148
00:07:29,498 --> 00:07:32,637
हमरा त इहो नइखे मालूम।
हम ना जनेलीं।
149
00:07:32,638 --> 00:07:34,642
ठीक।
डरल समझत बानी,
150
00:07:34,643 --> 00:07:38,115
बाकिर ई वाकई में बहुते बढ़िया होई
अगर रउरा एकरा के एगो गोली देले बानी.
151
00:07:38,116 --> 00:07:40,253
- हॅंं।
- एमएम-हम्म के बा।
152
00:07:41,924 --> 00:07:44,662
ठीक बा, रउरा टीमन खातिर,
हम बेतरतीब ढंग से चित्र बना लेहनी।
153
00:07:44,663 --> 00:07:47,635
आ जबसे हमनी के...
एगो विषम संख्या में खिलाड़ियन,
154
00:07:47,636 --> 00:07:51,609
रउरा सभे में से एगो भाग्यशाली लोग
दू बेर जाए के पड़ी.
155
00:07:51,610 --> 00:07:54,915
ठीक बा, डैनियल आ जकरयाह
पहिले ऊपर बाड़े।
156
00:07:54,916 --> 00:07:56,485
- ठीक बा, चलल जाव।
- ठीक बा!
157
00:07:56,486 --> 00:07:59,056
- चलीं ई काम करऽ भाई लोग।
- दूसरा ओर मिलब
स्वर्ग के ओर के ओर।
158
00:07:59,057 --> 00:08:00,126
हॅंं। ऊ बात करत बा
हमनी के मरला के बारे में।
159
00:08:00,460 --> 00:08:03,332
अब सबसे खराब हालत बा
राउर हेलमेट उड़ जाला आ--
160
00:08:03,333 --> 00:08:07,240
हम बिल्कुल फ्रीक हो रहल बानी
काहे कि हमार साथी ज़ैकर हउवें.
161
00:08:07,241 --> 00:08:09,310
उ सार्वजनिक दुश्मन नंबर एक हवें।
162
00:08:09,311 --> 00:08:11,481
- लेडीज फर्स्ट के बा।
- ठीक बा।
163
00:08:11,482 --> 00:08:16,391
- जीज के बा।
- हमरा नइखे लागत कि ऊ देला
एगो उड़त तू-जानत-का।
164
00:08:16,392 --> 00:08:20,365
यार, हम तोहरा के देखत रहनी ह
छोट लइका के बाद से।
हमरा त हिट लेबे के तरीका मालूम बा.
165
00:08:20,366 --> 00:08:23,539
ऊपर से उहो बाड़े
जॉनी नॉक्सविले के फैनबॉयिंग कइले बाड़न
166
00:08:23,540 --> 00:08:25,543
ध्यान केंद्रित करे के बजाय
चुनौती पर दिहल गइल बा.
167
00:08:25,544 --> 00:08:28,349
हमनी के उहे मारे वाला बानी जा
आ हम बस-- बूम करब।
168
00:08:28,350 --> 00:08:31,254
- नेट पर ध्यान दीं।
- ठीक बा, अगर हमनी के रास्ता सोचेनी जा
एह बारे में बहुते बेसी,
169
00:08:31,255 --> 00:08:32,958
हमनी के एकरा के ओवरडोज करे वाला बानी जा।
170
00:08:32,959 --> 00:08:34,962
- इहाँ के ऊपर काफी ऊँच बा!
- हम पंप हो गइल बानी।
171
00:08:34,963 --> 00:08:36,865
ई त हम जा रहल बानी
बिना कवनो दिक्कत के नॉक आउट करे के.
172
00:08:36,866 --> 00:08:40,105
ऊँचाई हमरा के ना डेरावे,
आग हमरा के डेरावे ना,
173
00:08:40,106 --> 00:08:41,842
कुछ लोग के तुलना में
हमरा प्रतियोगियन के,के बा
174
00:08:41,843 --> 00:08:43,880
केकरा के रउरा ओह लोग के आँख से बता सकीलें
कि ऊ लोग डेरा गइल बा.
175
00:08:43,881 --> 00:08:46,185
लईकी, हमार दिल धड़कत बा।
176
00:08:49,057 --> 00:08:50,727
डैनियल, जकरयाह के नाम से जानल जाला!
177
00:08:50,728 --> 00:08:54,067
राउर घड़ी टिक-टिक करे लागेला
जब हम कहत बानी जा।
178
00:08:55,704 --> 00:08:58,309
जाईं!
179
00:08:58,310 --> 00:09:00,179
हू!
180
00:09:00,180 --> 00:09:02,050
- ओह!
- ना, ना!
181
00:09:09,833 --> 00:09:14,809
डैनियल, जकरयाह के नाम से जानल जाला!
राउर घड़ी टिक-टिक करे लागेला
जब हम कहत बानी जा।
182
00:09:17,213 --> 00:09:18,215
जाईं!
183
00:09:18,216 --> 00:09:19,618
वाह!
184
00:09:19,619 --> 00:09:21,856
हू!
185
00:09:21,857 --> 00:09:24,761
ना!
186
00:09:24,762 --> 00:09:26,733
- हॅंं!
- अरे भगवान!
187
00:09:26,734 --> 00:09:29,939
ओह!
188
00:09:31,075 --> 00:09:32,744
ऊह!
189
00:09:32,745 --> 00:09:35,049
अरे, जाल ना हड़पले।
190
00:09:38,122 --> 00:09:39,357
लानत बा।
191
00:09:39,358 --> 00:09:40,894
हमार (ब्लीप) गोड़ उतर गइल।
192
00:09:40,895 --> 00:09:42,764
ई सबसे बढ़िया बात बा।
193
00:09:42,765 --> 00:09:44,133
जैक एगो दबंग ह,
194
00:09:44,134 --> 00:09:46,772
आ हम त बस तइयार बानी
ओकरा के एंडगेम में डाल दिहल गइल.
195
00:09:46,773 --> 00:09:50,212
अब हमरा लागत बा कि हमनी के एगो...
एकरा के करे के काफी बढ़िया मौका बा।
196
00:09:50,213 --> 00:09:51,915
त देखल जाव.
197
00:09:51,916 --> 00:09:54,254
हमनी के सचमुच लॉक... इन करे के मिलल।
198
00:09:56,059 --> 00:09:58,797
- रोब, जेनी, देखल जाव।
- चलीं चलीं।
199
00:09:58,798 --> 00:10:00,099
आ जा, आ जा, आ जा।
200
00:10:02,037 --> 00:10:04,240
हमार एगो बड़हन डर बा
ऊँचाई ह।
201
00:10:04,241 --> 00:10:06,445
अरे भगवान। अरे भगवान।
202
00:10:06,446 --> 00:10:09,785
कवनो कुछ भी जवन...
संभावित रूप से हो सकेला,
हमरा लागता कि होई।
203
00:10:09,786 --> 00:10:13,024
- हमनी के ई मिल गईल बा।
- अरे भगवान।
204
00:10:13,025 --> 00:10:14,661
हम गिर सकत रहनी।
ई टूट सकेला.
205
00:10:14,662 --> 00:10:15,930
जानत बाड़ऽ, ई सब बात.
206
00:10:15,931 --> 00:10:17,667
रउरा कबो पता ना चलेला
का होखे वाला बा.
207
00:10:17,668 --> 00:10:19,905
- पूरा रास्ता किनारा पर बा।
- ठीक बा, हूपस।
208
00:10:19,906 --> 00:10:21,775
- पीछे झुक जाइए। पीछे झुक जाइए।
- ठीक बा। अरे, माई गोश।
हँ, पीछे झुक जाइब.
209
00:10:21,776 --> 00:10:24,281
- पीछे झुकल बानी? पीछे झुकल बानी?
- हँ, पीछे झुक के।
210
00:10:28,790 --> 00:10:32,030
- रउआ तइयार बानी?
-तइयार।
211
00:10:34,969 --> 00:10:36,271
चलीं, चलीं चलीं, चलीं!
212
00:10:38,409 --> 00:10:39,845
जाईं!
213
00:10:39,846 --> 00:10:42,951
आह!
214
00:10:42,952 --> 00:10:44,688
ओह!
215
00:10:44,689 --> 00:10:46,224
- जाईं! जाईं!
- भाई!
216
00:10:46,225 --> 00:10:48,930
ठीक बा, जा, जा, जा, जा!
जाल पकड़ लीं! जाल पकड़ लीं!
217
00:10:48,931 --> 00:10:50,700
- तू में बा?
- हँ, हँ। हम का हईं--
218
00:10:50,701 --> 00:10:53,204
ऊ बस एक तरह से ओकरा के गले लगा लिहली
ऊपर के रास्ता में बा।
219
00:10:53,205 --> 00:10:55,109
देखले बानी कि केतना ऊँच बा
आग चल गइल?
220
00:10:55,110 --> 00:10:57,246
- आगे बढ़त रहऽ।
- ठीक बा, रुकऽ, रुकऽ।
221
00:10:57,247 --> 00:10:59,951
तू त बढ़िया काम कर रहल बाड़ू।
222
00:10:59,952 --> 00:11:02,123
- अरे, माई गोश।
- रोब के स्कूटी से ऊपर चल रहल बा।
223
00:11:02,124 --> 00:11:03,491
- तूँ चलत रहऽ।
- चलऽ जेनी।
224
00:11:03,492 --> 00:11:04,762
- चलऽ जेनी।
- बहुत बढ़िया।
225
00:11:04,763 --> 00:11:08,001
तोहरा ई मिल गइल बा लइकी।
226
00:11:08,002 --> 00:11:09,872
- रउरा ई मिल गइल बा. एक डेग अउरी।
- ओह!
227
00:11:11,710 --> 00:11:13,746
ई त बढ़िया चाल बा,
ओकरा के ऊपर खींच के ले आवे खातिर।
228
00:11:13,747 --> 00:11:16,284
- हमार हाथ पकड़ लीं।
- हॅंं!
229
00:11:16,285 --> 00:11:18,856
अब उ लोग के करे के बा
एगो सीढ़ी के निर्माण करीं।
230
00:11:18,857 --> 00:11:21,862
- अरे भगवान।
- ई सबसे आसान नइखे
काम करे के बा।
231
00:11:21,863 --> 00:11:24,300
उठ के एगो साँस ले लीं, ठीक बा?
232
00:11:24,301 --> 00:11:28,308
चलीं ई काम कइल जाव. दू-दू के बा।
इहाँ त तीन-तीन के बात बा।
233
00:11:28,309 --> 00:11:30,747
- आगे बढ़त रहऽ! आगे बढ़त रहऽ!
- इहाँ खातिर एगो एक-दू खोजीं।
234
00:11:30,748 --> 00:11:33,251
- इहाँ राउर एक-दू बा।
- जेनी के का हाल बा, ना?
235
00:11:33,252 --> 00:11:35,255
- इहाँ ऊपर दू-दू के जरूरत बा।
- इहाँ हम चलत बानी।
236
00:11:35,256 --> 00:11:37,326
- चलीं, यार लोग!
- ठीक बा, का सब कुछ इहे बा?
237
00:11:37,327 --> 00:11:39,798
- हमरा त इहे लागत बा।
- चलीं चलीं। चलीं चलल जाव.
आ जा, आ जा, आ जा।
238
00:11:39,799 --> 00:11:45,242
- इहाँ हम चलत बानी।
- हॅंं!
239
00:11:45,243 --> 00:11:49,585
- हम त कइले बानी! हू! अरे भगवान।
- अरे भगवान।
240
00:11:49,586 --> 00:11:51,789
- उहे सबसे मस्त बात रहे
हम अपना जिनिगी में कबो कइले बानी.
- एतना मस्त रहे।
241
00:11:51,790 --> 00:11:52,825
हँ, सबसे बढ़िया बात बा
हम कबो कइले बानी।
242
00:11:53,058 --> 00:11:55,530
- तू त अतना बढ़िया कइले बाड़ू।
- हमरा के जयकारा लगावे खातिर धन्यवाद।
243
00:11:55,531 --> 00:11:56,899
ऊँचाई से डर लागत बा ना?
244
00:11:56,900 --> 00:11:57,868
ऊँचाई से डेरा गइल बानी।
245
00:11:58,169 --> 00:12:00,907
जइसे, हम कबो कुछ नइखीं कइले--
हम कबो ज़िप लाइन तक नईखी कईले।
246
00:12:00,908 --> 00:12:02,577
- हम त कइले बानी!
- तू त बढ़िया काम कइले बाड़ू।
247
00:12:02,578 --> 00:12:05,415
आ हमरा मालूम रहे, हम इहाँ आइल बानी,
हमरा एह डर के पार करे के बा।
248
00:12:05,416 --> 00:12:08,321
त, हँ, ई त लाजवाब रहे।
249
00:12:08,322 --> 00:12:11,528
आगे हमनी के लांस आ ब्लेक मिल गईल।
250
00:12:11,529 --> 00:12:13,800
अपना विद्यार्थियन के निराश मत करीं.
251
00:12:13,801 --> 00:12:15,235
हम हाई स्कूल के हईं
भौतिकी के शिक्षक,के बा
252
00:12:15,236 --> 00:12:17,908
आ ई एगो क्लासिक ह
भौतिकी के समस्या बा।
253
00:12:17,909 --> 00:12:20,212
रउरा लगे ऊर्जा के संरक्षण बा
जइसे-जइसे रउरा नीचे झूलत बानी,
254
00:12:20,213 --> 00:12:23,051
गति के संरक्षण के बारे में बतावल गइल बा
जब देवाल में टकरा जाइब त
255
00:12:23,052 --> 00:12:25,790
आ फेर रउरा लगे बा
ऊर्जा के संरक्षण के बारे में बतावल गइल बा
जइसे-जइसे रउरा ऊपर झूलत बानी.
256
00:12:25,791 --> 00:12:27,426
ई टी = 2 पीआई बा
जी के ऊपर एल के वर्गमूल के बा।
257
00:12:27,427 --> 00:12:29,397
ई त साँचहू ओतना कठिन नइखे.
258
00:12:34,241 --> 00:12:36,077
अरे, माई गोश।
259
00:12:36,078 --> 00:12:38,081
तू अच्छा बाड़ू?
260
00:12:38,082 --> 00:12:40,185
अरे रुकऽ।
हमरा लागत बा कि हम गिर जाए वाला बानी।
261
00:12:40,186 --> 00:12:42,824
- तू त बढ़िया बाड़ू।
- अरे लांस, रउरा कइसन लागत बा?
262
00:12:42,825 --> 00:12:45,429
- तनी घबरा गइल बानी जॉनी।
- घबराहट त बढ़िया बा!
263
00:12:45,430 --> 00:12:47,967
ई तहरा के चला दी।
264
00:12:47,968 --> 00:12:49,137
हमरा लागत बा कि हम गिर जाए वाला बानी।
265
00:12:51,809 --> 00:12:53,245
लांस आ ब्लेक के नाम बा.
266
00:12:53,246 --> 00:12:55,248
का हमनी के बस एके गो कर रहल बानी जा
भा एक, दू, तीन?
267
00:12:55,249 --> 00:12:57,086
- का करे के बा?
- चलीं बस एगो कर लीं।
268
00:12:57,087 --> 00:12:58,956
- रउआ तइयार बानी?
- रुकऽ, रुकऽ, रुकऽ।
269
00:12:58,957 --> 00:13:03,832
- रउरा एक कहला के बाद भा...
- रुक जाइए। हमार भगवान।
270
00:13:03,833 --> 00:13:06,438
जाईं!
271
00:13:06,439 --> 00:13:08,609
- अरे भगवान।
- ओह!
272
00:13:08,610 --> 00:13:10,613
अरे भगवान।
273
00:13:10,614 --> 00:13:12,015
- ओह!
- हमनी के मिल गईल बा।
274
00:13:12,016 --> 00:13:14,086
- हमनी के मिल गईल बा। हमनी के मिल गईल।
- हम एकरा के पकड़ नइखीं पावत।
275
00:13:14,087 --> 00:13:15,089
- अरे यार।
- हम गिर जाए वाला बानी।
276
00:13:15,090 --> 00:13:16,592
- अरे, उनकर गोड़!
- ओह!
277
00:13:18,630 --> 00:13:21,000
- हमार पकड़ बा। हमार पकड़ बा।
- अरे ना!
278
00:13:21,001 --> 00:13:22,937
अरे, माई गोश।
279
00:13:22,938 --> 00:13:25,242
जवन लउकत बा ओकरा से बहुते कठिन.
280
00:13:25,243 --> 00:13:29,016
टायलर, जेलीन, 1999 के बा।
रउरा 2:44 के हरावे के जरूरत बा
281
00:13:29,017 --> 00:13:30,753
- रोब आ जेनी के आगे खींच के ले आवे खातिर।
- ठीक बा।
282
00:13:30,754 --> 00:13:34,393
- ना जाई! ओह! ठीक बा, जा।
- अरे, ई त नजदीक होखे वाला बा।
283
00:13:34,394 --> 00:13:40,372
- लगभग उहाँ बा। आगे बढ़त रहऽ।
- ओह!
284
00:13:40,373 --> 00:13:43,980
-उ सुपर करीबी रहे।
- बाए।
285
00:13:43,981 --> 00:13:46,719
एतान आ चेल्सी, 1999 में भइल.
रउरा अगिला बेर उठ गइल बानी.
286
00:13:46,720 --> 00:13:51,862
हमरा एह चुनौती के जीते के जरूरत बा
एह बात के सुनिश्चित करे खातिर कि जकरयाह...
एंडगेम में बा।
287
00:13:51,863 --> 00:13:56,872
उ निशाना बनावत रहल बा
घर में मौजूद मेहरारू लोग के।
हमरा अपना के बचावे के जरूरत बा.
288
00:13:56,873 --> 00:14:00,345
- ओह, (ब्लीप) के बा।
- रउरा ठीक बानी का?
289
00:14:00,346 --> 00:14:02,050
ओह, (ब्लीप) के बा।
290
00:14:03,285 --> 00:14:05,489
अगर रउरा डेरा गइल बानी त बस...
हमरा के जतना जोर से निचोड़ सकेनी।
291
00:14:05,490 --> 00:14:08,929
ठीक बा।
292
00:14:08,930 --> 00:14:11,000
- अरे भगवान।
-तू तइयार बाड़ू?
293
00:14:11,001 --> 00:14:14,641
हरावे के समय 2:44 बा।
294
00:14:14,642 --> 00:14:17,479
जाईं।
295
00:14:18,516 --> 00:14:21,087
अरे, इहाँ हम चलत बानी! हॅंं!
296
00:14:21,088 --> 00:14:24,394
- ना, ना, ना!
- ओह!
297
00:14:25,631 --> 00:14:27,533
समझ गईनीं।
298
00:14:27,534 --> 00:14:28,168
मिलल बा, मिलल बा, मिलल बा।
299
00:14:28,335 --> 00:14:29,504
ओकरा त मिल गइल बा. उ लोग के मिल गईल।
300
00:14:29,505 --> 00:14:30,506
- चलीं चलल जाव !
- हॅंं!
301
00:14:30,507 --> 00:14:32,611
- अपना लइकिन खातिर करऽ!
- ठीक बा, तू तइयार बाड़ू?
302
00:14:32,612 --> 00:14:33,612
- ठीक बा, तइयार बानी?
- हॅंं।
303
00:14:33,613 --> 00:14:35,249
अपना साँस पर ध्यान दीं.
304
00:14:37,655 --> 00:14:39,323
साँस लीं, साँस ले लीं.
305
00:14:39,324 --> 00:14:41,962
ई एगो टाइमेड इवेंट बा, लइका लोग!
306
00:14:41,963 --> 00:14:45,536
- अंडले, अंडले, अंडले के बा! चलीं चलल जाव!
- बहुत अच्छा। बहुत बढ़िया!
307
00:14:45,537 --> 00:14:47,072
अरे भगवान! बढ़िया काम बा!
308
00:14:47,073 --> 00:14:49,310
अब इकट्ठा करे के काम शुरू कर दीं
कि सीढ़ी के बा।
309
00:14:49,311 --> 00:14:52,984
ठीक बा। हमनी के एगो दू गो बा
आ एगो तीन गो.
310
00:14:52,985 --> 00:14:54,521
- उहाँ हम जानी। एगो त बा।
- आ जा लोग, यार लोग।
311
00:14:54,522 --> 00:14:57,125
- आगे बढ़त रहऽ। बढ़िया टीम वर्क बा.
- तीन आ दू गो। इहाँ हमनी के चलत बानी जा।
312
00:14:57,126 --> 00:14:58,261
उ लोग काफी बढ़िया लागत बा।
313
00:14:58,262 --> 00:15:00,533
- सुंदर।
- ऊ सीढ़ी देखाईं कि के मालिक ह!
314
00:15:00,534 --> 00:15:02,369
ठीक बा,
घंटी बजावे वाला बाड़े।
315
00:15:02,370 --> 00:15:04,373
हॅंं!
316
00:15:04,374 --> 00:15:08,081
- रास्ता तय करे के बा!
- 2:31 के बा। उ लोग अगुवाई कईले।
317
00:15:08,082 --> 00:15:11,221
- ऊ त अतना पागलपन के बात रहे।
- हम त कइले बानी यार। हम त कर दिहनी।
318
00:15:11,222 --> 00:15:12,991
एथान सबसे बढ़िया साथी रहले।
आ ईमानदारी से कहल जाव त अंत में,
319
00:15:12,992 --> 00:15:15,228
जब हम अइसन रहनी कि,
पवित्र बकवास, हम कइसे चलत बानी
पकड़ले रहे खातिर?
320
00:15:15,229 --> 00:15:17,065
- हम जानत बाटी।
- ऊ अइसन रहले,
"तोहार लइका देखत बाड़े."
321
00:15:17,066 --> 00:15:17,902
जइसे कि, "हँ!"
322
00:15:18,068 --> 00:15:20,272
- ऊ त जंगली रहे।
- हम अभी एगो कनेक्शन बनवले बानी,
323
00:15:20,273 --> 00:15:21,709
- हमरा लागता, त, हँ।
- हम दोस्त हईं यार।
324
00:15:21,710 --> 00:15:22,344
- हम बंधन में आ गईनी।
- हम दोस्त हईं यार।
325
00:15:22,512 --> 00:15:27,219
-नोगिन के बा!
- बहुत बढ़िया! हॅंं!
326
00:15:27,220 --> 00:15:29,023
हमरा त अबहियों जैक चाहीं
एह एंडगेममें दिहल गइल बा
327
00:15:29,024 --> 00:15:30,426
आ एहिजा से बाहर निकल के.
328
00:15:30,427 --> 00:15:33,031
आ अब इहाँ हम बानी,
सबसे तेज बा।
329
00:15:33,032 --> 00:15:35,269
अइसन लागत बा
सबसे बढ़िया केस परिदृश्य।
330
00:15:37,107 --> 00:15:41,147
- दीदा आ डेमियन अगिला बाड़े.
- हम ना जनेलीं।
331
00:15:41,148 --> 00:15:42,717
- रउरा ई मिल गइल बा.
- ठीक बा यार।
332
00:15:42,718 --> 00:15:46,123
- चलीं चलीं।
- चलीं कर लीं।
333
00:15:46,124 --> 00:15:49,263
- ठीक बा। ई रोमांचक बा.
- साँस लीं, साँस लीं, साँस लीं।
334
00:15:49,264 --> 00:15:52,136
- रउरा त मिल गइल बा.
- हू!
335
00:15:52,137 --> 00:15:55,609
- लेडीज फर्स्ट के बा।
- ई पहिलहीं से फ्रीकिंग हार्ड बा।
336
00:15:55,610 --> 00:15:58,616
हमार पेट में खिसियाहट महसूस हो रहल बा।
337
00:15:58,617 --> 00:16:01,421
चिंता पक रहल बा।
338
00:16:01,422 --> 00:16:04,661
- अरे भगवान।
- रउरा त मिल गइल बा, डेमियन।
339
00:16:04,662 --> 00:16:08,168
अरे रुकऽ रुकऽ, ई हिलत-डुलत बा!
340
00:16:08,169 --> 00:16:10,773
- अरे भगवान!
- तू त बढ़िया बाड़ू। तू त बढ़िया बाड़ू।
रूकऽ।
341
00:16:10,774 --> 00:16:13,579
हँ, रउरा त ई मिल गइल बा!
342
00:16:13,580 --> 00:16:18,154
- ना! ना ना ना.
- तू एगो क्रेन से जुड़ल बाड़ू।
343
00:16:18,155 --> 00:16:20,291
सबसे बुरा का बा
जवन हो सकेला?
344
00:16:20,292 --> 00:16:23,264
-स्प्लैट के बा।
- अरे भगवान!
345
00:16:23,265 --> 00:16:24,433
रउरा त मिल गइल बा. रउरा त मिल गइल बा.
346
00:16:24,434 --> 00:16:26,805
जब हम जा कहनी त घड़ी शुरू हो जाला।
347
00:16:26,806 --> 00:16:28,242
रुकऽ, रुकऽ।
348
00:16:29,444 --> 00:16:31,748
- समय आ गइल बा। तइयार?
- डेमियन, रउरा त मिल गइल बा!
349
00:16:31,749 --> 00:16:32,784
ना, ना!
350
00:16:32,785 --> 00:16:35,088
- जाईं!
- अरे भगवान!
351
00:16:35,089 --> 00:16:36,825
1, 2, 3 के बा।
352
00:16:36,826 --> 00:16:37,460
रुकऽ, रुकऽ, रुकऽ, रुकऽ।
353
00:16:37,628 --> 00:16:40,633
- रुकऽ, रुकऽ, रुकऽ।
- एक डेग के बा।
354
00:16:40,634 --> 00:16:42,770
रूक। रूक!
355
00:16:42,771 --> 00:16:45,510
अरे भगवान!
356
00:16:47,948 --> 00:16:51,320
अरे भगवान! 1, 2, 3 के बा।
रुकऽ, रुकऽ, रुकऽ, रुकऽ।
357
00:16:51,321 --> 00:16:53,892
- रुकऽ, रुकऽ, रुकऽ।
- बस रउरा कदम हटावे के पड़ी.
358
00:16:53,893 --> 00:16:55,596
इंतजार करीं, इंतजार करीं, इंतजार करीं,
रुकऽ, रुकऽ।
359
00:16:55,597 --> 00:16:59,103
ई चुनौती मिल के मिलत जुलत बा
हमार डर आ डेमियन के डर।
360
00:16:59,104 --> 00:17:01,140
बस इहाँ आ जाइए।
ठीक बा, हमनी के ई मिल गईल बा। एहिजा आवऽ।
361
00:17:01,141 --> 00:17:04,648
लेकिन हमार डर खतम हो जाला
खिड़की के जब हमरा एहसास होला
डेमियन के हमार मदद के जरूरत बा।
362
00:17:04,649 --> 00:17:07,185
हमरा डेमियन के ले आवे के बा
एह प्लेटफार्म से दूर हो गइल बा
363
00:17:07,186 --> 00:17:08,387
काहे कि ऊ अइसन लउकत बाड़ी
ऊ त बस छोड़े वाली बाड़ी.
364
00:17:08,388 --> 00:17:09,457
हमरा इहाँ ऊपर तोहार जरूरत बा। अरे आवऽ।
365
00:17:09,558 --> 00:17:11,227
- हमनी के समय खतम होखे वाला बा।
- ठीक बा, ठीक बा।
366
00:17:11,228 --> 00:17:13,665
- रूक। ठीक बा।
- रउरा त मिल गइल बा!
367
00:17:13,666 --> 00:17:18,375
रउरा लोग तइयार बानी?
368
00:17:18,376 --> 00:17:20,513
- आगे बढ़ऽ। ठीक बा, हम त बढ़िया बानी।
- ठीक बा।
369
00:17:20,514 --> 00:17:22,784
- एक, दू, तीन।
- आ जा, चलल जा।
370
00:17:27,661 --> 00:17:29,697
- हॅंं!
- हँ, डेमियन, हँ, डेमियन!
371
00:17:29,698 --> 00:17:30,700
हॅंं!
372
00:17:34,140 --> 00:17:36,210
तोहरा के मिलल बा, तोहरा के मिलल बा।
हम एहिजा बानीं। हम एहिजा बानीं।
373
00:17:36,211 --> 00:17:37,881
- हँ, जा!
- बढ़िया काम बा, डी!
374
00:17:37,882 --> 00:17:39,383
- आ जा, आ जा।
- ना!
375
00:17:39,384 --> 00:17:43,291
ओह! हमरा के नीचे उतार दीं,
हमरा के नीचे उतार दीं!
376
00:17:43,292 --> 00:17:45,395
- अरे भगवान! हमरा के नीचे रख दीं।
- हँ, डेमियन, हँ, डेमियन!
377
00:17:45,396 --> 00:17:47,232
- हँ, उहाँ हम जाइले। अरे आवऽ।
- हमरा के नीचे रख दऽ।
378
00:17:47,233 --> 00:17:50,873
- तू त अतना बढ़िया कइले बाड़ू!
- सबके तोहरा पर अतना गर्व बा।
379
00:17:50,874 --> 00:17:53,845
हम त कर दिहनी। हम त कर दिहनी।
अरे भगवान!
380
00:17:53,846 --> 00:17:55,482
रउरा त गजब के काम कइनी.
381
00:17:55,483 --> 00:17:59,156
इहे सबसे कठिन काम रहे
हम अपना जिनिगी में कबो सामना कइले बानी.
382
00:17:59,157 --> 00:18:01,394
अरे भगवान!
383
00:18:01,395 --> 00:18:03,565
हालांकि हम ना कइनी
ऊ घंटी बजावे के मिल जाला,
384
00:18:03,566 --> 00:18:06,772
सबसे बड़का हिस्सा हम कइले बानी,
ओह लेज से कदम रखत बानी
385
00:18:06,773 --> 00:18:07,641
आ ओह आग से गुजरत।
386
00:18:07,908 --> 00:18:10,311
आ हम त गुजरत बानी
जिनिगी में बहुते अधिका आग,
387
00:18:10,312 --> 00:18:11,248
त ई त बस शुरुआत बा.
388
00:18:11,516 --> 00:18:16,791
ठीक बा, एतान आ चेल्सी,
रउआ लोग विजेता बानी।
389
00:18:18,997 --> 00:18:22,737
- हम शुरू कर देतीं
अब ओह लोग के चूसत बा.
- बढ़िया काम बा, यार लोग!
390
00:18:22,738 --> 00:18:26,477
मतलब कि रउरा चुने के मौका मिलेला
एंडगेम खातिर चार लोग के।
391
00:18:26,478 --> 00:18:27,781
सत्ता के बा।
392
00:18:32,290 --> 00:18:34,661
- हू!
- हम वापस आ गईल बानी।
393
00:18:34,662 --> 00:18:38,468
- अरे हमार भलाई।
- रउरा कइसन लागत बा डैनियल?
394
00:18:38,469 --> 00:18:39,505
'काहे कि रउरा जाहिर तौर पर रहनी--
रउआ पहिला रहनी।
395
00:18:39,805 --> 00:18:42,744
हमरा मालूम रहे कि हम जाल पकड़ लेले बानी,
बाकिर हमरा एहसास ना भइल
कि ऊ ना कइले रहले.
396
00:18:42,745 --> 00:18:45,983
आ फेर ऊ अतना परेशान हो गइलन.
397
00:18:45,984 --> 00:18:49,825
चेल्स, रउरा कइसे कइले बानी
जब भी रउरा के माध्यम से धक्का दे दीं
संघर्ष करे लागल?
398
00:18:49,826 --> 00:18:51,360
हम एक तरह से जम गईनी,
आ ऊ अइसन बा कि,
399
00:18:51,361 --> 00:18:53,732
"तोहार लइका तोहरा के देखत बाड़े."
आ हम त अइसन बानी, हँ.
400
00:18:53,733 --> 00:18:56,671
आ ऊ त शाब्दिक रूप से बा--
इहे हमरा के खींच के ले गइल
आ हमरा के हिला दिहलस।
401
00:18:56,672 --> 00:19:00,111
हम एक साल से तनिका जादा समय से बाहर बानी
तलाकशुदा होखे के।
402
00:19:00,112 --> 00:19:03,484
दुर्भाग्य से,
हम एक तरह से खोल बन गईनी
अपना के आ हम अपना के गँवा दिहनी.
403
00:19:03,485 --> 00:19:06,223
त ई वाकई में रोमांचक रहे
बस तनी-मनी फायदा उठावे खातिर
404
00:19:06,224 --> 00:19:08,461
के एह खेल पर नियंत्रण के
पहिला बेर भइल.
405
00:19:08,462 --> 00:19:11,902
हमरा अपना पर बहुत गर्व बा,
आ हमरा लागत बा कि हमरा एकर जरूरत रहे.
406
00:19:17,948 --> 00:19:19,751
का रउरा एहमें से कवनो एक चाहीं
अगर हम बनावत बानी त...
407
00:19:19,752 --> 00:19:22,523
तू त अतना मीठ बाड़ू,
बाकिर हमरा चाय पसंद नइखे.
408
00:19:22,524 --> 00:19:26,263
- एमएम के बा।
- उह के बा। रउरा के का बनवले बा
कि पीये शुरू कर दीं?
409
00:19:26,264 --> 00:19:28,401
- जइसे-- ओह।
- हमार मम्मी।
410
00:19:28,402 --> 00:19:31,207
हम इहाँ गायब होके अंदर आ गईनी
हमार लइकन के एतना।
411
00:19:31,208 --> 00:19:33,311
जइसे कि, ई एगो मम्मी के बात ह।
412
00:19:33,312 --> 00:19:35,381
त हमरा होखल बहुत पसंद बा
घर के मामा के ह।
413
00:19:35,382 --> 00:19:36,552
- धन्यवाद बा।
- एमएम-हम्म के बा।
414
00:19:36,819 --> 00:19:42,195
एतान आ दीदा के नाम बा
बड़का संस्करणन के याद दिलावत बा
हमार दुनु बड़का लइका के।
415
00:19:42,196 --> 00:19:46,270
- आ जाइए ज्वाइन करऽ।
- हमार दिल खुश कर देला
ओह लोग के आसपास होखे के.
416
00:19:46,271 --> 00:19:47,973
हमरा ई पसंद बा कि y'all मिलान कर रहल बानी
आ हमनी के मिलान कर रहल बानी जा।
417
00:19:47,974 --> 00:19:50,345
- बस सही लागत बा।
- हम जानत बाटी।
418
00:19:50,346 --> 00:19:54,386
- অনেক সুন্দর. বেস্টিজ
- হুম, আমরা কেমন আছি?
419
00:19:54,387 --> 00:19:56,090
- আমি জানি তোমার ভালো লাগছে।
- আমার ভালো লাগছে।
420
00:19:56,091 --> 00:19:57,794
- কেমন আছো?
- ওহ, ভালো।
421
00:19:57,795 --> 00:20:01,367
আমি করেছি
অনেক চিন্তা, আপনি সব.
422
00:20:01,368 --> 00:20:02,837
আমি আপনার সাথে সংযুক্ত
গত রাতে সত্যিই ভাল.
423
00:20:02,838 --> 00:20:06,644
- রাজি।
- আমার মনে হয় তোমরা দুজন
সবচেয়ে শক্তিশালী মেয়েরা।
424
00:20:06,645 --> 00:20:08,882
আমরা খুশি হব
425
00:20:08,883 --> 00:20:11,789
- আমাদের সাথে শীর্ষ চার।
- হেক, হ্যাঁ.
426
00:20:11,790 --> 00:20:15,095
- ভালো লাগছে।
- এই জোট গঠন
আমাকে ভালো বোধ করে
427
00:20:15,096 --> 00:20:17,567
কারণ আমি সারিবদ্ধ
428
00:20:17,568 --> 00:20:19,804
শক্তিশালী দুই সঙ্গে
বাড়িতে বলছি.
429
00:20:19,805 --> 00:20:21,908
আমি চাই না
एंडगेम में जाइए।
430
00:20:21,909 --> 00:20:24,881
घरे जाए के मन नइखे करत।
हम त ऑन ना रहे के चाहत बानी
चॉपिंग ब्लॉक के कहल जाला।
431
00:20:24,882 --> 00:20:26,417
बस लो-की बनल रहीं.
432
00:20:26,418 --> 00:20:29,858
बस हमार पकवान करत रहऽ
आ ले आवत रहऽ--
433
00:20:32,464 --> 00:20:36,036
सुप्रभात बा।
देखत बानी कि रउरा ऊ सुंदरता के नींद मिल गइल बा.
434
00:20:36,037 --> 00:20:38,007
ना.
आज एक्स्ट्रा थक के जाग गईनी।
435
00:20:40,313 --> 00:20:41,882
जेलीन के नइखे
हमरा से बहुते खुश बानी.
436
00:20:41,883 --> 00:20:42,917
हम कहनी कि हमरा लगे उनुकर पीठ बा,
437
00:20:42,918 --> 00:20:45,421
लेकिन उहाँ के अंत हो गईल
पिछला एंडगेम में भइल रहे.
438
00:20:45,422 --> 00:20:49,029
त हमरा लागता कि हम जा रहल बानी
केहू दोसरा के खोजे के पड़ेला
439
00:20:49,030 --> 00:20:50,767
के चाहत हो सकेला
हमरा साथे काम करे खातिर.
440
00:20:51,936 --> 00:20:53,839
का रउरा कवनो खेल के बात कइल चाहत बानी?
441
00:20:53,840 --> 00:20:56,477
সাথে কাজ করছেন?
এই বাড়িতে কেউ?
442
00:20:56,478 --> 00:20:57,613
আচ্ছা, আমার কিছু নেই
কারো সাথে অফিসিয়াল।
443
00:20:57,614 --> 00:20:58,415
- ঠিক আছে।
- তাহলে এটাই একমাত্র জিনিস
444
00:20:58,683 --> 00:21:00,820
যে আমার সম্ভবত করতে হবে
করার একটি ভাল কাজ।
445
00:21:00,821 --> 00:21:03,358
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি এমন নই,
কারো সাথে কাজ করা।
446
00:21:03,359 --> 00:21:04,828
- ঠিক আছে, ভালো।
- তবুও।
447
00:21:04,829 --> 00:21:07,365
তুমি কি খুব,
জয়ের খুব কাছাকাছি?
448
00:21:07,366 --> 00:21:10,071
আমি খুব কাছাকাছি নই,
কিন্তু, যেমন, আপনি কেউ
449
00:21:10,072 --> 00:21:11,141
আমি মনে করি আমি পারব
অবশ্যই নিজেকে দেখি...
450
00:21:11,441 --> 00:21:15,482
- আমরা অন্তত পেতে পারি
একটি গোপন জিনিস চলছে?
- ...এর সাথে কাজ করছি।
451
00:21:15,483 --> 00:21:17,486
যাইহোক,
এই রুমে সবকিছু
এই ঘরে থাকে।
452
00:21:17,487 --> 00:21:19,089
হ্যাঁ। আমরা 100% চালু আছি।
453
00:21:19,090 --> 00:21:20,592
হ্যাঁ।
আমি, যেমন, তোমাকে নিচের দিকে তাকিয়ে আছি।
454
00:21:20,593 --> 00:21:23,833
- ঠিক আছে। তুমি আমাকে পেয়েছ,
আমি তোমাকে পেয়েছি, ঠিক আছে?
- আমি তোমাকে পেয়েছি।
455
00:21:27,373 --> 00:21:29,610
ওহ, না।
456
00:21:29,611 --> 00:21:32,082
- ফার্স্ট লুক লাইট?
- আলো জ্বলে?
457
00:21:32,083 --> 00:21:33,919
আলো জ্বলে।
458
00:21:33,920 --> 00:21:36,423
বিজয়ীরা প্রবেশ করতে পারে৷
ফার্স্ট লুক রুম
459
00:21:36,424 --> 00:21:41,635
দেখতে কি হারান
আজ রাতে মুখোমুখি হতে যাচ্ছে
নির্মূল চ্যালেঞ্জ।
460
00:21:41,636 --> 00:21:45,375
- আলো জ্বলছে, মানুষ.
- চুপ কর। আমি জানতে চাই না।
461
00:21:45,376 --> 00:21:48,114
-মহিলা। আমরা করব?
- হ্যাঁ, স্যার? আমরা করব?
462
00:21:50,119 --> 00:21:51,989
- ওহ!
- ওহ, না।
463
00:21:53,760 --> 00:21:57,934
এখন আমি আর চেলসি
কার সমস্ত ক্ষমতা আছে
এন্ডগেমে যায়।
464
00:21:57,935 --> 00:21:59,237
এবং এটি ভাল লাগছে,
কিন্তু এটা ভীতিকরও৷৷
465
00:21:59,572 --> 00:22:02,977
তিনজন লোক
ফিরে আসতে যাচ্ছে, এবং
যে সব আমি চিন্তা করছি.
466
00:22:02,978 --> 00:22:06,017
- ঠিক আছে।
- ইয়ো
467
00:22:09,525 --> 00:22:10,793
- আমি খুব খুশি যে এটা আমরা না.
- হ্যাঁ!
468
00:22:10,794 --> 00:22:13,532
এটি সঠিক চ্যালেঞ্জ
আমাদের জয় দরকার ছিল।
469
00:22:13,533 --> 00:22:15,503
- এটা বাগ? পোকা?
- ওহ, মাই গড।
470
00:22:15,504 --> 00:22:16,738
- ইহু।
- আমি যা চেয়েছিলাম তা নয়।
471
00:22:16,739 --> 00:22:19,110
- কাঁচা মাংস। কাঁচা মাংস।
- এটা কাঁচা মাংস?
472
00:22:19,111 --> 00:22:22,617
ওহ, আমার ঈশ্বর. ঠিক আছে।
473
00:22:24,521 --> 00:22:27,126
হে ঈশ্বর,
এটা জঘন্য দেখায়
474
00:22:27,127 --> 00:22:28,160
- ওহ, মাই গড।
- ঠিক আছে।
475
00:22:28,161 --> 00:22:29,797
- ইহু। আমি অসুস্থ
- স্পষ্টতই।
476
00:22:29,798 --> 00:22:33,572
- এটা খুব খারাপ.
- আর কার কথা হয়েছে
খাবার সম্পর্কে?
477
00:22:33,573 --> 00:22:36,344
কে সংগ্রাম করবে?
মানে, আমি মনে করি
এটা সবার জন্য কঠিন।
478
00:22:36,345 --> 00:22:38,481
- আমি করি। আমি মনে করি এটা
একটি কঠিন হতে যাচ্ছে.
- হ্যাঁ। আচ্ছা, হ্যাঁ।
479
00:22:38,482 --> 00:22:43,224
- খাবার কারো জন্য সহজ নয়।
- ল্যান্স কিছু উল্লেখ করেছে
টেক্সচার সম্পর্কে।
480
00:22:43,225 --> 00:22:45,796
- তাই আমি জানি না
সে কিভাবে করতে যাচ্ছে।
- ঠিক আছে।
481
00:22:45,797 --> 00:22:46,532
কিন্তু এটা মিশ্রিত করা যাচ্ছে.
482
00:22:46,765 --> 00:22:48,602
কেউ বলেছে
যদি এটি মিশ্রিত হয়, এটি ভাল,
483
00:22:48,603 --> 00:22:49,605
এবং যে ছিল Jeni.
484
00:22:49,839 --> 00:22:52,911
আমি ভাবছি আমরা হতে যাচ্ছি কিনা,
যেমন, কিছু সাহসে গভীর ডাইভিং।
485
00:22:57,688 --> 00:22:59,691
আমি বেশ আত্মবিশ্বাসী
সে নিরাপদ হতে চলেছে
486
00:22:59,692 --> 00:23:03,230
এবং অন্যান্য লোকদের পাঠাবে
আমরা বাড়িতে যেতে চাই।
487
00:23:03,231 --> 00:23:06,872
- ব্যক্তিগতভাবে, আমার জন্য,
রব এর লোক হতে যাচ্ছে.
- রব তোমার লোক?
488
00:23:06,873 --> 00:23:09,009
কারণ তিনি আমাকে রেখেছেন
শেষ চ্যালেঞ্জে।
489
00:23:09,010 --> 00:23:12,082
আমি ইথানকে বেছে নিয়েছি।
490
00:23:12,083 --> 00:23:14,252
- এটা সত্যি।
- হ্যাঁ।
491
00:23:14,253 --> 00:23:16,758
সব, আমি এখন কাঁপছি.
কেন তারা এত সময় নিচ্ছে?
492
00:23:16,759 --> 00:23:18,829
- কি আছে ওখানে?
- জেলিন, তোমার কি নার্ভাস লাগছে?
493
00:23:18,830 --> 00:23:21,033
-হ্যাঁ।
- সে শুধু এটা দেখায় না।
494
00:23:21,034 --> 00:23:23,304
আমি জে লাগাতে চাই
এবং একসাথে রব.
আমি কিছু নাটক নাড়া চাই.
495
00:23:23,305 --> 00:23:26,811
- বুঝলাম।
- আপনার মত কেউ আছে?
আপনার মনে আছে?
496
00:23:26,812 --> 00:23:28,481
জাচারি।
497
00:23:28,482 --> 00:23:30,719
জাচারি একটি আলগা কামান।
498
00:23:30,720 --> 00:23:32,088
এবং আমি এক ধরনের চাই
ক্রিস্টেনের প্রতিশোধ
499
00:23:32,089 --> 00:23:34,827
- আমরা অনেক কিছু জানি না
ড্যানিয়েল সম্পর্কে
- ড্যানিয়েল?
500
00:23:34,828 --> 00:23:37,199
- আমি জানি না
সে কিভাবে পারফর্ম করতে যাচ্ছে।
- সে কম-কী থাকছে.
501
00:23:40,840 --> 00:23:42,208
তারা ফিরে এসেছে।
502
00:23:42,209 --> 00:23:44,948
আপনি সব শেয়ার করতে চান কিছু?
503
00:23:48,188 --> 00:23:49,857
আপনার ক্ষুধা সংরক্ষণ করুন.
504
00:23:49,858 --> 00:23:51,761
এই আমরা যাই.
505
00:23:51,762 --> 00:23:54,634
- তাই এটা খাবার.
- আচ্ছা, আমি এটাকে খাবার বলব না।
506
00:23:54,635 --> 00:23:56,771
এটা কিছু.
এটা কিছু.
507
00:23:56,772 --> 00:23:58,608
আমি একটি অনুভূতি পেয়েছিলাম
এটা হতে যাচ্ছে
508
00:23:58,609 --> 00:24:02,015
যেমন আপনি মাছের চোখ খেতে পেয়েছেন
বা ছাগলের চোখ বা ভেড়ার চোখ।
509
00:24:02,016 --> 00:24:05,889
- ঠিক।
- এই আক্ষরিক
আমার সবচেয়ে খারাপ দুঃস্বপ্ন।
510
00:24:05,890 --> 00:24:07,593
আমি চাই না
এই এন্ডগেমটি করতে
511
00:24:07,594 --> 00:24:09,998
এবং আমি এমনকি ঠাট্টা করছি
এটা সম্পর্কে চিন্তা
512
00:24:14,040 --> 00:24:17,312
আমি আপনাকে একটু বেশি দেব
অন্য সবার চেয়ে তথ্য।
513
00:24:17,313 --> 00:24:21,020
- এটা কি?
- চেলসি তোমাকে চায়
এই জিনিস মধ্যে.
514
00:24:21,021 --> 00:24:22,623
কি?
515
00:24:22,624 --> 00:24:24,794
আমি জানি এই হতে যাচ্ছে
আমার মৃত্যুর টিকিট।
516
00:24:24,795 --> 00:24:29,804
আমি তোমাকে বলছি,
আমি শারীরিকভাবে, মানসিকভাবে
কিছু খেতে পারে না।
517
00:24:29,805 --> 00:24:32,610
আমি এই চ্যালেঞ্জ করতে পারি না।
এটা আমার শেষ.
518
00:24:32,611 --> 00:24:33,645
আপনি এগিয়ে যাচ্ছেন
নিজের সম্পর্কে
519
00:24:33,646 --> 00:24:36,049
তুমি বুঝবে না।
520
00:24:36,050 --> 00:24:38,522
আমি আমার মেয়েকেও পরিষ্কার করতে পারি না
যখন সে একটি শিশু ছিল।
521
00:24:38,523 --> 00:24:39,424
আমি তার পাছা মুছতেও পারিনি।
আমি খোঁচা দিতে চাই.
522
00:24:39,658 --> 00:24:42,763
এবং আমি আমার কুকুর মলত্যাগ
সামনের উঠোনে এবং এটি গন্ধ?
523
00:24:42,764 --> 00:24:46,705
আমি পুক. আমিও ডিল করতে পারি না
খামার ড্রেসিং সঙ্গে.
524
00:24:46,706 --> 00:24:49,442
আমি অত্যন্ত পাচ্ছি
জ্যাকের সাথে হতাশ।
525
00:24:49,443 --> 00:24:52,816
- সে একজন মানুষ-শিশু হচ্ছে।
- আমি এই চ্যালেঞ্জ করতে পারি না।
526
00:24:52,817 --> 00:24:54,854
বেড়ে উঠা (ব্লিপ)
বল জোড়া, Zach.
527
00:24:54,855 --> 00:24:57,058
এই পুরো পয়েন্ট
তুমি এখানে কেন,
528
00:24:57,059 --> 00:24:57,860
আপনার ভয় কাটিয়ে উঠতে।
529
00:24:57,861 --> 00:25:00,198
বন্ধু, আপনি অজুহাত করছেন.
530
00:25:07,079 --> 00:25:10,251
আমরা তার সাথে কথা বলেছি
একটি ভাল 15 মিনিটের জন্য
এবং তিনি শুধু ম্যান আপ হবে না.
531
00:25:10,252 --> 00:25:11,989
সে এখন তার ব্যাগ গুছিয়ে নিচ্ছে।
532
00:25:11,990 --> 00:25:14,594
ওহ, আমি প্যাকিং করছি কারণ
আমি বাড়ি যাচ্ছি।
533
00:25:14,595 --> 00:25:16,230
আমি সবচেয়ে খারাপ গ্যাগ রিফ্লেক্স পেয়েছি
তুমি কখনো দেখা করবে।
534
00:25:16,231 --> 00:25:18,702
আমি এটা করতে পারি না
এবং এটা সব আছে.
535
00:25:18,703 --> 00:25:19,970
- এটা আমার কাছে অদ্ভুত।
- আপনি কি চেষ্টা করছেন?
536
00:25:19,971 --> 00:25:21,975
-তাহলে এখানে কি করছ?
- মিষ্টি। তুমি যাও।
537
00:25:21,976 --> 00:25:24,680
-তাহলে বাসায় যাও। আমি পেয়েছি
তোমাকে আর কিছু বলার নেই।
- ঠিক।
538
00:25:24,681 --> 00:25:26,985
আমি আশা করি আপনি চেষ্টা করুন. আমি সত্যিই তাই.
আমি চাই আপনি চেষ্টা করুন.
539
00:25:26,986 --> 00:25:29,222
আমি এটা নিয়ে জন্মেছি।
এটা আমার সমস্যা হয়েছে
আমার পুরো জীবন।
540
00:25:29,223 --> 00:25:33,999
-তাহলে তোমার ভয়?
- জাচ তার ভয় রাখে
তার বুকের কাছে
541
00:25:34,000 --> 00:25:36,604
এবং আমরা অবশেষে
তাদের মধ্যে একটি খুঁজে বের করা.
542
00:25:36,605 --> 00:25:39,811
Zach, আমি আপনার সাথে বলতে পারেন না
যদি এটি বৈধ হয়
543
00:25:39,812 --> 00:25:42,816
অথবা যদি এটি পরিকল্পনার অংশ হয়
শুধু মানুষের মাথা পেতে.
544
00:25:42,817 --> 00:25:44,887
একজন তদন্তকারী হিসাবে
এবং একজন প্রাক্তন গোয়েন্দা,
545
00:25:44,888 --> 00:25:47,726
আমি সবসময় অর্থ প্রদান করছি
বিশদ প্রতি ঘনিষ্ঠ মনোযোগ।
546
00:25:47,727 --> 00:25:49,262
জ্যাচ একজন ব্যবহারিক জোকার।
547
00:25:49,263 --> 00:25:52,335
আমি মনে করি সে হতে পারে
এটা জাল, কিন্তু আমি নিশ্চিত নই
548
00:25:52,336 --> 00:25:55,208
আমি শারীরিকভাবে এটা করতে পারি না।
549
00:26:10,172 --> 00:26:11,975
ওহ, কি?
550
00:26:11,976 --> 00:26:15,716
ওহ, আমার ঈশ্বর.
551
00:26:15,717 --> 00:26:19,056
- ওহ।
- আচ্ছা, হ্যালো।
552
00:26:20,459 --> 00:26:22,730
- ফল বমি?
- গরুর পেট?
553
00:26:22,731 --> 00:26:24,500
- উফ।
- কার নার্ভাস পেট আছে?
554
00:26:24,501 --> 00:26:28,676
আহ, হ্যাঁ।
555
00:26:29,878 --> 00:26:33,853
- উহ-উহ, উহ-উহ।
- একটি বুলেট ফাঁকি.
556
00:26:34,521 --> 00:26:36,525
এন্ডগেমে স্বাগতম।
557
00:26:36,526 --> 00:26:38,093
দুর্ভাগ্যবশত তোমাদের একজনের জন্য,
558
00:26:38,094 --> 00:26:40,365
আপনার প্রতিযোগিতা
এখানেই শেষ হবে।
559
00:26:41,768 --> 00:26:43,905
এখন, এই চ্যালেঞ্জ
একটি শ্রদ্ধা নিবেদন
560
00:26:43,906 --> 00:26:47,747
মানুষের একজনের কাছে
পরম প্রিয় জিনিস
561
00:26:47,748 --> 00:26:48,815
পুরানো স্কুল থেকে "ভয় ফ্যাক্টর,"
562
00:26:48,816 --> 00:26:53,491
লোকেদের ইয়াকি খেতে দেখছে,
icky, জঘন্য জিনিস.
563
00:26:53,492 --> 00:26:57,166
- ওহ, না।
- আমরা এটাকে দ্য অহ্যাপি আওয়ার বলি।
564
00:26:59,838 --> 00:27:04,713
তোদের চারজন পেট ভরে যাবে
বিশ্বের সবচেয়ে খারাপ বারে।
565
00:27:04,714 --> 00:27:07,419
আপনি চাকা ঘূর্ণন হবে
এবং দুটি উপাদান পান,
566
00:27:07,420 --> 00:27:11,394
একটি কঠিন এবং একটি তরল।
567
00:27:12,931 --> 00:27:16,805
তারা মিশ্রিত করা হবে
একটি সুস্বাদু পানীয় মধ্যে
568
00:27:16,806 --> 00:27:20,512
প্রথম রাউন্ডে প্রতিযোগী
যারা সবচেয়ে দ্রুত চুগ করে
569
00:27:20,513 --> 00:27:24,119
নির্মূল থেকে নিরাপদ, এবং
তারা একটি খুব বিশেষ সুবিধা পেতে.
570
00:27:24,120 --> 00:27:28,260
তারা চাইলে দিতে পারে
একটি সামান্য বিট গ্লাস
571
00:27:28,261 --> 00:27:30,464
দ্বিতীয় রাউন্ডের জন্য মিত্রের কাছে।
572
00:27:30,465 --> 00:27:32,068
তবে তারা চাইলেই।
573
00:27:32,069 --> 00:27:35,542
তারপর বাকি তিনটি
প্রতিযোগীরা দ্বিতীয় রাউন্ডে যায়।
574
00:27:35,543 --> 00:27:40,118
তুমি আবার ঘুরবে,
আবার মিশে যাব,
এবং আপনি আবার চুগ হবে.
575
00:27:40,119 --> 00:27:45,394
যে ব্যক্তি ধীর গতিতে চুগ করে
নির্মূল করা হবে।
576
00:27:45,395 --> 00:27:48,568
ঠিক আছে,
আমি জানি আপনি কি ভাবছেন
কেউ যদি পুক করে?
577
00:27:48,569 --> 00:27:51,239
যদি আপনি পুক, আপনার গ্লাস
578
00:27:51,240 --> 00:27:54,847
- উপরে রিফিল করা হবে।
- ওহ।
579
00:27:54,848 --> 00:27:57,886
কিন্তু আপনি যদি puke
তোমার গ্লাসে,
580
00:27:57,887 --> 00:28:01,227
আপনাকে যা করতে হবে
এটা সব পান করা হয়.
581
00:28:01,228 --> 00:28:04,132
কাপে ঢেলে দিলে,
সব পান করুন
582
00:28:04,133 --> 00:28:07,573
আপনার নিক্ষেপ আপ পান?
আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে.
583
00:28:11,982 --> 00:28:15,488
এটা করবেন না। ওহ, থামুন।
584
00:28:15,489 --> 00:28:18,161
ওহ, আমার ঈশ্বর.
Zach ইতিমধ্যে puking এর?
585
00:28:18,162 --> 00:28:22,168
আপনি দয়া করে থামাতে পারেন?
586
00:28:22,169 --> 00:28:24,272
আমি পারব না। আমি পারি না, আমি পারি না,
আমি পারব না, আমি পারব না।
587
00:28:24,273 --> 00:28:29,048
ঠিক আছে, চেলসি এবং ইথান
গত রাতের চ্যালেঞ্জ জিতেছি,
588
00:28:29,049 --> 00:28:32,322
তাই আপনি শক্তি পান
চার জনের সিদ্ধান্ত নিতে
589
00:28:32,323 --> 00:28:36,029
যারা এর বিরুদ্ধে লড়াই করবে
শেষ খেলায়
590
00:28:36,030 --> 00:28:40,105
আমি জানতে মরে যাচ্ছি
আপনার প্রথম পছন্দ এবং কেন।
591
00:28:41,609 --> 00:28:45,382
প্রথম ব্যক্তি যাকে আমরা বেছে নিয়েছি...
592
00:28:48,522 --> 00:28:49,623
...জেনি ছিল।
593
00:28:49,624 --> 00:28:51,326
আমরা আপনাকে মনে করি
তরল সামলাতে পারে
594
00:28:51,327 --> 00:28:54,032
এবং আমরা মনে করি
আপনি আজ এটা করতে পারেন, তাই যে
কেন আমরা আপনার সাথে গিয়েছিলাম।
595
00:28:54,033 --> 00:28:56,169
জেনি, দাঁড়াও
এই প্রথম পডিয়াম পিছনে.
596
00:28:56,170 --> 00:29:00,411
আপনি হতে চান না
শেষ খেলার দৃশ্যে,
কিন্তু আমি জানি আমি এটা করতে পারি।
597
00:29:00,412 --> 00:29:04,285
আমি যেমন মিল্কশেক পান করতে পারি
অন্য কোন আমি এটা পান করতে পারি।
598
00:29:04,286 --> 00:29:07,893
ঠিক আছে, কে তোমার
দ্বিতীয় পছন্দ এবং কেন?
599
00:29:07,894 --> 00:29:11,000
এই সুযোগ ব্যবহার করার ধরনের
একটি উদাহরণ স্থাপন করতে।
600
00:29:13,238 --> 00:29:17,111
রব আমাকে বেছে নিয়েছে, আমরা সবাই জানি,
প্রথম শেষ খেলার জন্য।
601
00:29:17,112 --> 00:29:22,222
এখন থেকে যদি একজন ব্যক্তি
একটি শেষ খেলার জন্য আমাকে বেছে নেয়,
আমি তাদের নির্বাচন করা যাচ্ছে না
602
00:29:22,223 --> 00:29:23,992
যখন আমার সুযোগ আছে
এবং আমি ক্ষমতায় আছি।
603
00:29:23,993 --> 00:29:26,865
- তুমি এটা জিতবে, রবি।
- শুভকামনা, রব.
604
00:29:26,866 --> 00:29:28,334
রব, আপনি এই সম্পর্কে কেমন অনুভব করছেন?
605
00:29:28,335 --> 00:29:32,544
- সুপার অনুমানযোগ্য।
বিস্মিত হয় না।
- এটাই কথা।
606
00:29:33,345 --> 00:29:36,017
কে আপনার হবে
তৃতীয় পছন্দ আজ রাতে?
607
00:29:38,322 --> 00:29:44,199
জাচারি। শুধু আপনার মত অনুভব
কিছু অপ্রত্যাশিত আচরণ ছিল.
608
00:29:44,200 --> 00:29:46,971
অবিচ্ছিন্ন,
আমরা লক্ষ্য করেছি কি.
609
00:29:46,972 --> 00:29:48,374
তারা মনে করে
আমি কি এখন অবাধ অভিনয় করছি?
610
00:29:48,375 --> 00:29:50,879
আমি একটি টর্নেডো মত
একটি ট্রেলার পার্কে, বন্ধু.
611
00:29:50,880 --> 00:29:52,415
আমি এটা ছিঁড়ে যাচ্ছি
যখন আমি ফিরে আসি।
612
00:29:52,416 --> 00:29:54,987
আপনি কি মনে করেন যে
একটি ভাল কৌশল, হুমকি?
613
00:29:54,988 --> 00:29:58,461
- হ্যাঁ।
- ওহ, ছেলে। ঠিক আছে, আমরা দেখব
কিভাবে এই যায়.
614
00:29:59,931 --> 00:30:06,210
এবং শেষ ব্যক্তি
আজ সন্ধ্যায় একটি গ্লাস বাড়াতে
কে এবং কেন?
615
00:30:20,540 --> 00:30:26,918
এবং শেষ ব্যক্তি
আজ সন্ধ্যায় একটি গ্লাস বাড়াতে
কে এবং কেন?
616
00:30:31,127 --> 00:30:35,134
এই ব্যক্তির ধরনের
আমার কাছে একটি রহস্য।
617
00:30:35,135 --> 00:30:37,405
- সেই ব্যক্তিটি ড্যানিয়েল।
- চলো ড্যানিয়েল।
618
00:30:37,406 --> 00:30:41,480
- তুমি এটা পেয়েছ, দানি।
- আমি ভয় পেয়েছিলাম যে এটা
পরে ঘটবে
619
00:30:41,481 --> 00:30:42,716
জ্যাকের সাথে অংশীদার করা হচ্ছে।
620
00:30:42,717 --> 00:30:44,419
ওহ, আমার ঈশ্বর.
621
00:30:44,420 --> 00:30:47,258
অন্য সবার কেমন লাগছে
এন্ডগেমে না থাকার বিষয়ে?
622
00:30:47,259 --> 00:30:49,162
- ধন্যবাদ, যীশু।
- ত্রাণ।
623
00:30:49,163 --> 00:30:51,133
এটি সর্বকালের সেরা দিন
এই মুহূর্তে
624
00:30:51,134 --> 00:30:52,135
হ্যাঁ!
625
00:30:54,273 --> 00:30:57,947
ঠিক আছে, জেনি,
তুমি কি এখানে আসতে পারবে?
626
00:30:57,948 --> 00:31:02,556
- অবশ্যই। আমি প্রস্তুত.
- তুমি কি একটু রেডি?
আপনার পানীয় করতে স্পিন?
627
00:31:02,557 --> 00:31:05,227
আপনি প্রথমে হলুদ চাকা ঘুরান।
628
00:31:05,228 --> 00:31:06,363
ঠিক আছে।
629
00:31:09,538 --> 00:31:13,478
- ওহ, ছেলে।
- ওহ, মাই গড।
630
00:31:15,950 --> 00:31:17,485
- এটা...
- না, না, না, না।
631
00:31:17,486 --> 00:31:20,390
- গরু-- ওহ!
- ওহ!
632
00:31:20,391 --> 00:31:21,560
গাঁজানো মটরশুটি।
633
00:31:21,561 --> 00:31:24,366
তোমার কঠিন জন্য,
আপনি fermented মটরশুটি পেয়েছেন.
634
00:31:24,367 --> 00:31:26,804
আপনি কি পেতে দেখা যাক
আপনার তরল জন্য।
635
00:31:26,805 --> 00:31:28,509
চল যাই, জেনি!
636
00:31:30,312 --> 00:31:33,584
এবং আমরা টক দুধ আছে.
637
00:31:37,561 --> 00:31:40,297
ঠিক আছে।
638
00:31:42,402 --> 00:31:43,772
ওহ, হয়তো না।
639
00:31:43,773 --> 00:31:48,246
ওহ, বাহ, যে ছিল
বেশ স্থূল চেহারা.
640
00:31:48,247 --> 00:31:52,689
- ওহ।
- ওহ, জাহান্নাম, নাহ।
641
00:31:52,690 --> 00:31:55,295
ঠিক আছে, এবং...
642
00:31:56,999 --> 00:31:59,002
আমার জন্য সবচেয়ে খারাপ
টক দুধ।
643
00:31:59,003 --> 00:32:01,206
যে শুধু না
ক্ষুধার্ত শব্দ
644
00:32:01,207 --> 00:32:03,477
আমি যদি সব কিছু চেপে রাখতে পারি,
আমি খুব গর্বিত হতে যাচ্ছি।
645
00:32:03,478 --> 00:32:05,081
- অনেক ধন্যবাদ.
- এটা লাইনে।
646
00:32:05,082 --> 00:32:07,118
- তুমি যাও।
- ধন্যবাদ।
647
00:32:07,119 --> 00:32:10,826
আমাদের পরবর্তী প্রতিযোগী
অসুখী সময়, ড্যানিয়েল!
648
00:32:10,827 --> 00:32:14,365
- একটু ঘুরতে আসো।
- তুমি এটা পেয়েছ।
649
00:32:14,366 --> 00:32:18,608
- আরে, বারটেন্ডার জনি।
- ওহ, ছেলে। প্রথমে হলুদ চাকা।
650
00:32:18,609 --> 00:32:20,546
ঠিক আছে।
651
00:32:24,353 --> 00:32:28,728
- হুম, গরুর পেট বলছি।
- গরুর পেট।
652
00:32:28,729 --> 00:32:33,136
- ওহ।
- ওহ! গরুর পেট।
653
00:32:33,137 --> 00:32:36,711
- ঈশ্বর।
- ঠিক আছে, তুমি কি কর
তরল জন্য চিন্তা?
654
00:32:38,347 --> 00:32:40,317
চলুন। উফ।
655
00:32:40,318 --> 00:32:43,591
- ওহ!
- শুকরের রক্ত আর গরুর পেট?
656
00:32:46,564 --> 00:32:51,372
ঠিক আছে, তোমার চুম আর কোক
আসছে
657
00:32:51,373 --> 00:32:55,047
উঃ
658
00:32:55,048 --> 00:32:57,452
- জিগলি।
- ওহ, মাই গড।
659
00:32:57,453 --> 00:33:01,393
এই আমরা যাই. একটু
শুয়োরের রক্ত এটা বন্ধ উপরে.
660
00:33:01,394 --> 00:33:03,364
দেখ কত ঘন রক্ত।
661
00:33:09,545 --> 00:33:12,448
আমি চাই না
আজ রাতে বাড়িতে যেতে.
662
00:33:12,449 --> 00:33:15,287
আমি পান করব
আমাকে যা পান করতে হবে
এটি মাধ্যমে পেতে
663
00:33:15,288 --> 00:33:18,460
হুম, মুখরোচক।
এটি একটি পুঁচকে বিট chunky.
664
00:33:18,461 --> 00:33:21,232
- একটি পুঁচকে বিট chunky. ধন্যবাদ
- আপনি যান, ড্যানিয়েল.
665
00:33:21,233 --> 00:33:24,472
কিন্তু গরুর পেট
বিরক্তিকর শোনাচ্ছে
মানে, ওহ, ঈশ্বর।
666
00:33:24,473 --> 00:33:29,149
এটি পচা গন্ধ।
এটা খুব খারাপ.
667
00:33:29,150 --> 00:33:32,923
- পরবর্তী আমরা রব আছে!
- ঠিক আছে, রব.
668
00:33:32,924 --> 00:33:34,693
- চল যাই, রব!
- ঠিক আছে, রব!
669
00:33:34,694 --> 00:33:35,895
এই আমরা যাই.
670
00:33:35,896 --> 00:33:40,672
Uh... amatwi ya nkumba.
671
00:33:40,673 --> 00:33:43,912
Ee! Owe!
672
00:33:43,913 --> 00:33:47,786
- Owe!
- Ico te cabipa nga nshi.
673
00:33:47,787 --> 00:33:49,791
Napilibula, bwino, te kuti cibe bwino nga nshi.
674
00:33:56,271 --> 00:33:57,673
Umukaka wa nkoko uwatutumuka.
675
00:33:59,477 --> 00:34:02,516
Oh, Lesa wandi,
te kuti afumyepo nangu fye.
676
00:34:02,517 --> 00:34:07,425
Ah, e ko twaya.
Cisuma, pano tuleya.
677
00:34:08,729 --> 00:34:10,732
- Ee!
- Owe!
678
00:34:10,733 --> 00:34:14,339
- Mucine cine ndeumfwa ububi nomba.
-Im-mmm.
679
00:34:14,340 --> 00:34:16,610
Ifumo lyandi lyali fye .
ukufuma mu kucenjela pali ino nshita.
680
00:34:16,611 --> 00:34:20,552
Calishiba ifileisa
kabili ilya mimonekele ya gag
iletendeka kale.
681
00:34:20,553 --> 00:34:21,855
Eico nalifuupulwa.
682
00:34:25,763 --> 00:34:28,266
Oh, ifyo fya busanso.
683
00:34:28,267 --> 00:34:31,675
- Kuti naumfwa ukununkila ukufuma pano.
- Oh, Shikulu.
684
00:34:35,248 --> 00:34:38,988
Icakonkapo pa Nshita Iyabula Insansa,
tuli na Zaki!
685
00:34:38,989 --> 00:34:42,562
Zach, iseni panshi. Oh, umwana mwaume.
686
00:34:42,563 --> 00:34:43,832
Tekuti nshate.
687
00:34:48,474 --> 00:34:49,710
Pano twaya.
688
00:34:49,711 --> 00:34:52,850
Na nkoko sha nkoko.
689
00:34:56,825 --> 00:35:02,468
Umukaka wa fya kulya fya mpanga. Yum.
Cisuma, bwino, natucite fyo, Zach.
690
00:35:02,469 --> 00:35:03,872
Ee. Owe.
691
00:35:03,873 --> 00:35:05,576
Ifilemoneka kwati ni chokoleti iyakunkumuka.
692
00:35:07,246 --> 00:35:09,883
Ee.
693
00:35:09,884 --> 00:35:12,254
Cilifye bwino. Oh-oo, (ukubilikisha).
694
00:35:12,255 --> 00:35:15,427
Ico cilanunkila.
695
00:35:15,428 --> 00:35:17,465
- Cakwata Yohane.
- Oh, umwana mwaume.
696
00:35:17,466 --> 00:35:20,805
Cilanunka nga nshi.
Cilenuka nga umulopa.
697
00:35:20,806 --> 00:35:22,341
Ndeumfwa kwati kuti nafuuta.
698
00:35:22,342 --> 00:35:24,413
Tanjishiba nangu panono
umulandu impanga kuti yafwaila ifyo.
699
00:35:25,783 --> 00:35:27,285
Cisuma, bushe tuli abaiteyanya?
700
00:35:27,286 --> 00:35:28,688
- Ukuiteyanya.
- Ee.
701
00:35:28,689 --> 00:35:32,530
Batatu, babili, umo, kabiyeni!
702
00:35:33,498 --> 00:35:35,501
- Kabiyeni, mwe baume!
- Mwe bonse mwakwata ici!
703
00:35:36,470 --> 00:35:38,006
Mwacikwata, mwacikwata,
mwacikwata, mwacikwata.
704
00:35:38,007 --> 00:35:39,644
Mwacikwata, mwacikwata.
705
00:35:42,316 --> 00:35:44,787
Ukutontonkanya pa fintu.
Ukutontonkanya pa fintu.
706
00:35:44,788 --> 00:35:45,789
Mwacikwata, mwacikwata!
707
00:35:49,598 --> 00:35:50,399
Iseni.
708
00:35:50,600 --> 00:35:52,636
- Mwe baume kuti mwacita ici.
- Muli no kucipoosa.
709
00:35:52,637 --> 00:35:55,575
Zaki! Ulenwa ifya kunwa, Zach!
710
00:35:55,576 --> 00:35:58,648
-
Oh, alicitile ukupoka umuto.
- Ububi, Rob!
711
00:35:58,649 --> 00:36:00,450
- (ukulila)
- Rob!
712
00:36:00,451 --> 00:36:01,988
Bonse bambi
kuti aleka ukunwa.
713
00:36:01,989 --> 00:36:03,457
- Rob alicimfya.
- Lekeni tuye!
714
00:36:03,458 --> 00:36:06,631
- Iseni!
- Cisuma, we Rob!
715
00:36:06,632 --> 00:36:09,368
Rob alicingililwa, lelo bonse bambi .
716
00:36:09,369 --> 00:36:11,807
bakabila ukucimfyanya
mu ciputulwa ca bubili.
717
00:36:11,808 --> 00:36:15,247
- Ee, we Rob!
- Lekeni tuye.
718
00:36:15,248 --> 00:36:19,356
Cisuma, Rob, wapokelela
ukusalapo akagalasi akanono .
719
00:36:19,357 --> 00:36:22,862
pa mulandu wa cimo pali ifi
abasambi batatu abashele.
720
00:36:22,863 --> 00:36:27,371
Nali no kucitemwa, Rob. Twalicitile--
ibumba ilisuma nga nshi ilelo!
721
00:36:27,372 --> 00:36:29,342
Natila ndetontonkanya
tuli no bucibusa ubukulu, .
722
00:36:29,343 --> 00:36:32,115
kabili kuti natemwa
nga ca kuti mwampeele iyo gilasi iinono.
723
00:36:32,116 --> 00:36:33,383
Mpeele akagalasi akanono, Rob.
724
00:36:33,384 --> 00:36:34,520
Naya mukulepaula
ing’anda iyapusana.
725
00:36:34,521 --> 00:36:36,557
Muli no kuseka inshita iikalamba.
726
00:36:37,760 --> 00:36:42,635
E ico, ico cali .
ukukansana ukwashininkisha, Zach.
727
00:36:42,636 --> 00:36:45,809
Rob, cinshi uletontonkanyapo?
Ni bani abo mukasalapo?
728
00:36:58,636 --> 00:37:01,674
Rob, ninshita naifika
ukusalapo ifya kucita.
729
00:37:01,675 --> 00:37:06,183
Ni bani mwasalapo ukupoka .
ubusuma bwa gilasi ubunono?
730
00:37:06,184 --> 00:37:08,453
Naya ukuba
umulumendo ubushiku bwa lelo,
ukwafwa umo uwa banakashi ukufuma.
731
00:37:08,454 --> 00:37:11,827
- Cilifye bwino.
- Jeni, uli no kucincimusha panono
ukunina pa mutenge ubushiku bwa ndakai.
732
00:37:11,828 --> 00:37:13,798
Daniele, uli no kuya ku
pokeni cimo ubushiku bwa lelo.
733
00:37:13,799 --> 00:37:15,735
- Natasha nga nshi, Rob.
- Cilifye bwino.
734
00:37:15,736 --> 00:37:17,539
Natuye, Rob!
735
00:37:17,540 --> 00:37:19,409
- Wacicita bwino, Rob.
- Umulimo usuma, Rob. Umulimo uusuma.
736
00:37:19,410 --> 00:37:20,913
Mwisa, Zaki.
Mulingile ukweshako.
737
00:37:22,850 --> 00:37:24,319
Bushe tamutontonkanya ukuti kuti mwacicita?
Cilifye bwino.
738
00:37:27,392 --> 00:37:32,135
Cisuma,
uku e nshita ya kulekelesha,
kabili nga fintu mwaishiba, .
739
00:37:32,136 --> 00:37:37,679
umuntu uuli ne
inshita iyacepako ikaba
ukufumishiwapo, kanshi citeni.
740
00:37:37,680 --> 00:37:40,450
- Jeni, iseni panshi!
- Natuye, Jeni!
741
00:37:40,451 --> 00:37:41,887
Jeni, bweleni!
Pokeni icisuma.
742
00:37:41,888 --> 00:37:43,825
- Ukushinguluka kwa bubili.
-Wacikwata, Jeni.
743
00:37:43,826 --> 00:37:46,630
Ukushinguluka kwa bubili, na cine cine
ukucilisha ukusakamikwa
744
00:37:46,631 --> 00:37:48,768
pantu nomba ni
umo pali batatu aleya ku ng'anda.
745
00:37:51,074 --> 00:37:55,615
Oh... umutima wa nkumba!
746
00:37:55,616 --> 00:37:57,820
- Owe!
- Pano pali amenshi.
747
00:38:00,358 --> 00:38:03,196
Cisuma, pano tuleya.
748
00:38:03,197 --> 00:38:06,169
Kabili ni fisabo fya kufimba!
749
00:38:06,170 --> 00:38:07,572
Ukufuuta ifisabo, ifya fintu fyonse.
750
00:38:07,573 --> 00:38:10,277
Uyo uo nshalefwaya.
Nga, tapali inshila.
751
00:38:10,278 --> 00:38:13,751
Ndi musango wa kusubila ukuti Zach
aiminina kulya nga umushinguluko umo,
752
00:38:13,752 --> 00:38:15,655
kabili ndi ne nshita iyalinga
ukubwesesha icandi panshi.
753
00:38:15,656 --> 00:38:18,126
Oh, e ko mwaya.
Mwaiseni.
754
00:38:18,127 --> 00:38:19,997
Cilemoneka icakusebanya.
755
00:38:19,998 --> 00:38:23,738
Daniele, iseni panshi
pa Nshita ya Kukanasekelela!
756
00:38:23,739 --> 00:38:26,978
- Kabiyeni, Dani!
-Pano twaya.
757
00:38:31,721 --> 00:38:33,725
- Amatwi ya nkumba?
- Oh, amatwi ya nkumba? Ni shani fintu?
758
00:38:33,726 --> 00:38:37,799
- Cisuma, amatwi ya nkumba.
- Natumone ifya menshi.
759
00:38:37,800 --> 00:38:41,740
- Oh, umwana mwaume.
- Mwicita umulopa wa nkumba na kabili.
760
00:38:41,741 --> 00:38:44,813
Umulopa wa nkumba.
Ni nkumba ya kale iyabili.
761
00:38:44,814 --> 00:38:48,621
Imbila nsuma kuli imwe
ni mwe mukanwa
ukufuma mu gilasi ilinono.
762
00:38:48,622 --> 00:38:54,065
Imbila imbi, ukanwa
umulopa wa nkumba na matwi ya nkumba.
763
00:38:54,066 --> 00:38:57,605
Oh, Lesa wandi, nalitemwa nga nshi
Nakwata igalasi ilinono.
764
00:38:57,606 --> 00:38:59,743
Nomba ndi ne finono ifya .
umupaka mu ciputulwa ca bubili.
765
00:38:59,744 --> 00:39:02,949
- Zaki, iseni panshi.
- Natuye, Zaki!
766
00:39:02,950 --> 00:39:04,085
Oh, Lesa wandi.
767
00:39:08,629 --> 00:39:10,899
- Iciputulwa ca nkoko.
- Amabumba ya nkoko.
768
00:39:10,900 --> 00:39:12,669
Yum!
769
00:39:12,670 --> 00:39:15,842
- Ali na co inshita ya kulekelesha, te fyo?
- Mmm, imbwa.
770
00:39:15,843 --> 00:39:17,244
Kabili...
771
00:39:20,786 --> 00:39:22,288
- Ee.
- Umuto wa nkoko uwatutumuka!
772
00:39:22,289 --> 00:39:23,558
Nshitontonkanya ukuti
ali no kucicita nomba.
773
00:39:23,559 --> 00:39:25,662
- Mube bwino, Zaki.
- Balefwaya ukuti nfume,
774
00:39:25,663 --> 00:39:28,033
kabili ndeumfwa kwati .
Nali no kuya, kanshi...
775
00:39:32,911 --> 00:39:34,614
Mm.
776
00:39:36,651 --> 00:39:39,523
Ooh, ico calicindama panono.
777
00:39:39,524 --> 00:39:41,995
- Tontonkanyeni pali ici
nga ukusansa kwa chokoleti.
- Oh, ee.
778
00:39:44,199 --> 00:39:47,171
Cisuma,
muli ne fya kunwa fyenu.
779
00:39:47,172 --> 00:39:49,976
Ici ca kufumyapo.
780
00:39:49,977 --> 00:39:54,619
Umuntu uuli ne .
inshita ya kucefyako ikaya ku ng’anda.
781
00:39:54,620 --> 00:39:56,891
Mwiba umuntu uyo.
782
00:39:59,196 --> 00:40:02,770
Batatu, babili, umo, kabiyeni!
783
00:40:04,139 --> 00:40:04,974
Kabiyeni, Jeni! Kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni!
784
00:40:05,241 --> 00:40:07,078
- Kabiyeni, Daniela! Kabiye!
- Ukucimina! Ukucimina, Jeni!
785
00:40:07,079 --> 00:40:10,017
- Kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni!
- Oh, ee! Inshila iya kuya!
Bonse baleipeelesha!
786
00:40:10,018 --> 00:40:11,687
(ukulila)
787
00:40:11,688 --> 00:40:13,190
- Kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni, kabiyeni!
- Jeni!
788
00:40:13,191 --> 00:40:14,959
- Kabiyeni, kabiyeni!
- Ee!
789
00:40:17,165 --> 00:40:19,569
- Owe.
- Oh, Lesa wandi.
790
00:40:19,570 --> 00:40:22,976
- Owe!
-Yangu!
791
00:40:22,977 --> 00:40:24,979
Zach ukufuma ku mpanga ya ku kulyo.
792
00:40:24,980 --> 00:40:27,351
Oh, Lesa wandi.
793
00:40:27,352 --> 00:40:28,955
Alicitile fyo.
794
00:40:29,957 --> 00:40:31,794
Teti cibefyo, cibusa.
795
00:40:32,597 --> 00:40:35,802
Zach aletutambisha bonse.
796
00:40:37,105 --> 00:40:38,574
Yangu!
797
00:40:38,575 --> 00:40:40,578
Cinshi ici?
798
00:40:40,579 --> 00:40:43,584
Bonse baleenekela
Zach ukukanacicita,
799
00:40:43,585 --> 00:40:45,622
kabili alicibwesesha ku numa bwangu bwangu.
800
00:40:45,623 --> 00:40:49,161
- Ndi nga, cibusa, iseni.
- Ee!
801
00:40:49,162 --> 00:40:54,238
Zach, ndepilibula, nshaishibe
nga ca kuti wali na co muli iwe, .
802
00:40:54,239 --> 00:40:56,109
lelo mwapwishishe.
803
00:40:56,110 --> 00:40:58,748
Daniele, walipwisha.
804
00:40:58,749 --> 00:41:01,352
Ku ca bulanda, Jeni,
tamwapwishishe,
805
00:41:01,353 --> 00:41:05,294
kabili uleya
ukufumiishiwapo.
806
00:41:05,295 --> 00:41:07,900
- Nalitemwa iwe, Jeni.
- Ukutemwa imwe bonse.
807
00:41:09,970 --> 00:41:13,342
- Mwacitile bwino,
kabili amapaalo kuli imwe.
- Natotela.
808
00:41:13,343 --> 00:41:15,882
- Jeni!
Nshatontonkenyepo Zach
809
00:41:15,883 --> 00:41:17,785
ali no kutwala
ukunwa apo pene.
810
00:41:17,786 --> 00:41:20,023
Antambike, kabili ico calicindama.
811
00:41:20,024 --> 00:41:20,959
Ufwile ukuba
ukuitutumusha nga nshi pali iwe wine.
812
00:41:21,193 --> 00:41:22,962
- Nali uwacilumba nga nshi pali ine wine.
- Mufwile ukuitutumusha nga nshi.
813
00:41:22,963 --> 00:41:24,699
- Mwacitile ifisuma nga nshi.
- Cali ica nsansa nga nshi.
814
00:41:24,700 --> 00:41:26,770
Nalefwaya nga nali no kucita
baikala inshita itali,
815
00:41:26,771 --> 00:41:29,676
lelo ndi uwa cilumba nga nshi
pafyo nacitile pano.
816
00:41:29,677 --> 00:41:32,782
Naumfwa kwati nakwata fyonse .
yapilibwilwe ngo muntu.
817
00:41:32,783 --> 00:41:35,253
- Naya! Bonse, tapali ukuleka.
- Naya! Mwacipoosa.
818
00:41:35,254 --> 00:41:37,091
- Takuli ukuleka.
-Naya!
819
00:41:37,092 --> 00:41:40,899
Mukulekelesha, tekuti
mu cine cine cetekeleni umuntu onse.
820
00:41:44,072 --> 00:41:46,142
Cisuma,
ukutasha, bonse.
821
00:41:46,143 --> 00:41:48,079
Mwacimfishe ukutiina kwenu
822
00:41:48,080 --> 00:41:51,854
kabili bali mupepi intanshi imo
ku cilambu cikalamba--
823
00:41:51,855 --> 00:41:54,125
Amadola 200,000.
824
00:41:54,126 --> 00:41:56,830
- Emukwai!
- Uo!
825
00:41:56,831 --> 00:42:00,070
Cisuma, nomba bwelela
ku Ng'anda ya Mwenso
826
00:42:00,071 --> 00:42:03,009
kabili ikala ukutali na ifyo .
ukusamba mailo ulucelo.
827
00:42:03,010 --> 00:42:05,682
Woo! Musendame bwino.
828
00:42:05,683 --> 00:42:07,819
- Mube bwino, Yoni!
- Ubushiku ubusuma, Yohane!
829
00:42:07,820 --> 00:42:09,523
Zach aletutambisha,
kabili acitile umulimo usuma nga nshi.
830
00:42:09,524 --> 00:42:12,629
Lelo kabili cilenga natontonkanya .
Teti nshininkishe fyonse
umulumendo na o wine.
831
00:42:14,199 --> 00:42:15,467
Ndeyumfwa uwa buwelewele.
832
00:42:15,468 --> 00:42:17,171
Cali ca kutamba ica mano
ku lubali lwakwe,
833
00:42:17,172 --> 00:42:18,440
kabili nshakabepe,
834
00:42:18,441 --> 00:42:20,310
Ndi panono
ukumutiina.
835
00:42:20,311 --> 00:42:21,747
Uyu mwaume ali nga umusambi wa muntontonkanya, cibusa.
836
00:42:21,748 --> 00:42:23,885
Nalishiba ukuti umuntu onse
muli iyi ng'anda
837
00:42:23,886 --> 00:42:26,288
alefwaya ukuti njile,
lelo nshasakamikwa.
838
00:42:26,289 --> 00:42:27,693
Napwisha fye
ababepeshe.
839
00:42:27,694 --> 00:42:30,197
Ni nkondo,
kabili ndi pano ku kucicita.
840
00:42:32,636 --> 00:42:35,040
Oh, Lesa wandi.
841
00:42:37,880 --> 00:42:40,351
Inshita imbi pa "Icilenga ukutiina:
Ing'anda ya Mwenso"...
842
00:42:40,352 --> 00:42:42,723
- Oh!
- Iseni!
843
00:42:42,724 --> 00:42:43,991
- Fyonse ifyo mwaishiba pali...
- Lekeni tuye!
844
00:42:43,992 --> 00:42:45,895
...uku kucimfyanya
ili mupepi no kwaluka.
845
00:42:45,896 --> 00:42:51,740
Umuntu umo akasala umbi .
abaonaika batatu pa lwa Kulekelesha.
846
00:42:51,741 --> 00:42:54,278
Ici cikapilibuka
inshila ya uku kusefya.
847
00:42:54,279 --> 00:42:58,186
- Ni bani abo mukasalapo?
- Nali no kulanda...
848
00:42:58,187 --> 00:43:00,925
Inshita naifika iya
ukutamba "Icilenga ukutiina."
849
00:43:00,926 --> 00:43:03,864
- Ni kulya nelyo ukulya.
- Ee!
850
00:43:03,865 --> 00:43:06,169
Mwafumine fye ku mulwani wa cintubwingi
namba imo kuli ine!